Geplaatst op 01 juni 2006, 01:00 uur
Rafael van der Vaart en Nigel de Jong ondergaan dinsdag een operatie. De Nederlandse middenvelders van het Duitse HSV zijn waarschijnlijk de rest van het seizoen uitgeschakeld. Het is nog niet duidelijk of ze op tijd zijn hersteld voor het wereldkampioenschap in Duitsland, dat op 9 juni begint. Van der Vaart en De Jong maken deel uit van de voorlopige selectie van bondscoach Marco van Basten.
De 23-jarige Van der Vaart moet opnieuw worden geopereerd aan zijn enkel. Daarbij wordt een schroef uit het gewricht verwijderd, waarvan de middenvelder na een eerdere ingreep last bleef houden. De 21-jarige De Jong moet een operatie ondergaan aan de meniscus van zijn rechterknie.
De oud-Ajacieden moesten zaterdag het competitieduel met Bayer Leverkusen aan zich voorbij laten gaan. De Hamburgers verloren het thuisduel met 2-0 en verzuimden daarmee druk te houden op lijstaanvoerder Bayern München. De club van Roy Makaay speelde zondag met 2-2 gelijk bij Mainz 05 en heeft drie wedstrijden voor het einde van het seizoen een voorsprong van vijf punten op HSV.